Распиновка переходника TRRS («Jack») -> USB

Опубликовал 23 Январь 2014 в рубрике Аудио, Гаджеты, Техника. Комментарии: 120

Некоторые устройства, в основном плееры, не оборудованы гнездом mini-USB — вместо него используется гнездо для наушников TRRS. Понятное дело, для подключения такого устройства к компьютеру нужен особый переходник: «Джек»—USB. Ниже приведены схемы этого переходника для следующих устройств:

Apple iPod Shuffle (2G/3G); BBK X9M mp3; Canyon CNS-MP1G mp3; Cowon E2; Digma MP600 mp3; Digma P1 mp3; DNS mp3; Ergo; Hyun Won mp3; iRiver S7, S10, B20, E10, E100; Ixtone; MC326F mp3; MPIO FL300 mp3; Nexx mp3; NU Dolphin Swimmer mp3; Qumo MobyQuby; Qumo SportsWatch; Samsung YP-F1 mp3.

Таких переходников насчитывается аж четыре вида. Схемы переходников приведены ниже.


Смежные статьи:
Распиновка USB 2.0
Распиновка TRRS «Джек»
Все статьи по темам:
«Аудио»
«USB»
«Гаджеты»


 

Распиновка USB-джек

Распиновка USB-джек

Распиновка USB-джек

Распиновка USB-джек

Ко мне в руки попала сувенирная колонка (спикер) в виде птицы из Angry Birds. У неё всего одно гнездо — mini-USB-BF, но оно не предназначено для передачи данных! Через него на колонку подаётся аудиосигнал, через него же осуществляется заряд аккумулятора. В комплекте идёт Y-образный кабель: на одном конце штекер mini-USB-BM, на других концах — аудиштекер TRS и штекер USB-AM. В этой схеме цвета проводов указаны условно.

Распайка кабеля колонки Song Bird

Распиновка аналогичного кабеля для радиоприёмника teXet TR-3001 появилась здесь благодаря нашему читателю. Не смотря на наличие штекеров USB, этот переходник также служит не для передачи данных,  а лишь для зарядки встроенного аккумулятора и для подключения к радиоприёмнику источника звука.

Распайка кабеля для teXet TR-3001

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus


К записи 120 комментариев

Спасибо,очень полезная инфа!!!

По какой схеме распаян кабель от портативной колонки Atlanfa AT-6525

Я бы купил штекер 3.5 mm TRRS, штекер USB и плату с гнездом 3.5 mm TRRS, на автомобильных часах сделаю так, чтобы синхронизировать часы с временем на компьютере и буду заряжать. Схема кабеля 3.5 TRRS male — USB male

TIP — +5V; RING1 — D-; RING2 — D+; SLEEVE — GND

Часы уже оборудованы каким-нибудь разъёмом?

Я купил: штекер TRRS, штекер USB на плату и кабель Rexant 01-4502. Паяю по схеме Apple iPod Shuffle 2G/3G. Цвета проводов: +5V — красный, D+ — синий, D- — желтый и GND — черный. Купил в магазине ЭлКо в Элисте по адресу: ул. Хомутникова, 13

Прозвонил свой переходник от Cowon E2, распиновка совпадает с эппловской (первой на картинке)

Спасибо, дополню информацию.

Кто знает или прозвонит распиновку кабеля qumo float.

Левый нижний рисунок не подходит?

У меня на телефоне вход для наушников micro USB есть ли схема переходника с micro USB на TRRS

Какой у вас телефон?

какая распиновка может подойти к портативной колонке? Какая распайка (универсальная)

Универсальной распиновки не существует. Какая у вас колонка?

а какой подойдет чтобы в автомагнитоле сделать переходник в гнездо aux c3.5 на usb мама? заранее спасибо (если возможно ответ на майл)

Никакой. Флешку в aux нельзя подключить в принципе.

P.S. Зачем вам ответ на мейл? В моём ответе нет ничего интимного.

а плеер получается через aux получается можно?

Да, у плеера аудио-выход или, как вы говорите, «aux».

Подскажите пожалуйста распиновку гарнитуры JBL e40Bt, потерялся зарядник. Либо каким образом можно вычислить питание?

Спасибо.

Ронэс, спасибо за распиновку кабеля для портативной колонки!

На рисунке изображен штекер USB, непонятно с какой стороны?

с передней или с задней?

Штекер изображён с передней стороны. Надо будет как-то исправить, чтобы выглядело однозначно.

Запаял по схеме, спасибо! все работает)

какая распиновка кабеля у водостойкого mp3 speedo?

А как узнать распиновку для часов i'm Watch

Как и любой кабель, переходник можно прозвонить мультиметром.

Проблема в том, что кабеля НЕТ. Его надо сделать.

Ну, так бы и сказали. Я обратился на форум обладателей этого устройства. Ждём ответа.

Вот что мне ответили. Куда паять D- и D+ придётся выяснять методом пробы. Если устройство не определится, надо будет поменять D- и D+ местами.

im_Watch_USB-TRRS

Ищу распиновку для айпод шафл 4, помогите информацией. как спаять . Заранее спасибо!

провод от айпод шафл, разобрал штекер, распайка как на схеме, прозвонил мультиком( черный, зеленый и белый звенят, красный молчит, мультик показывает сопротивление какое-то)можно ли выкинуть платку эту в штекере и спаять на прямую?? ( я так понимаю плата отвечает за стабилизацию напряжения?)

Не выкидывайте плату!

Читал несколько отзывов, что при пайке кабеля напрямую Шафлы 3 и 4 не определяются компом и не заряжаются.

Приведу цитату с форума 4PDA:

3.5 mm — usb

1-~1 Ом — 2 (белый)

2-~1 Ом — 3 (зелёный)

3-~2 Ом — 4 (чёрный)

4- >1МОм-1 (красный)

По идее, распиновка такая же, как и у Шафла-3 (см. схему в статье).

На форуме (4pda.ru/forum/lofiversion...?t112389-80.html) нашёл такой комментарий:

тут 2 варианта: искать детали и паять (ниже рабочая распайка):

3.5 mm — usb

1-~1 Ом — 2 (белый)

2-~1 Ом — 3 (зелёный)

3-~2 Ом — 4 (чёрный)

4- >1МОм-1 (красный)

или же заказать с китая.

практика показывает, что с китая заказать дешевле (70-80р), но у меня китайский поломался за месяц. Так же с китайским плеер отказывался заряжаться не от компа.

В итоге восстановил родной.

хочу так же отметить, что на родном распиновка не прямая идёт. 1 и 4 контакты на входе и выходе с платы поменяны местами.

Утверждается, что в кабеле должны быть впаяны резисторы. Другие источники утверждают, что там электронная схема посложнее.

И совершенно не знаю, как понять последнюю фразу из цитаты.

samsung yp-w1

Полгода пролежал без зарядки. На момент вскрытия аккум был в 0. С навешенными проводами начал заряжаться (загорелся индикатор), но после распайки разъёма ни каких признаков жизни. Питание на аккум доходит, но заряд не берет, индикатор не реагирует...ну и компом не определяется. Можете посмотреть, у кого есть, какие резисторы гасящие/подтягивающие в кабеле?

Какая из вышеуказаных распиновок подойдет для того, чтобы сделать переходник для стереогарнитуры с микрофоном и пультом к мобильнику-раскладушке, марки Samsung S5511T? Там MicroUSB и для зарядки, и для гарнитуры. Жду ответа.

Эти схемы вообще не относятся к вашему вопросу.

Вот распиновка вашего гнезда microUSB для режимов «USB» и «Гарнитура»: webhamster.ru/mytetrashar...237652kgzx5pfc1k

На основании этих данных подготовлена схема переходника.

Samsung_USB-BM_micro-TRRS

Здравствуйте! Какая распиновка подойдет для кабеля зарядки гарнитуры Prolife BS-720? В представленных схемах и комментах ответа не нашел. Заранее спасибо.

Всё, что могу посоветовать — попробуйте «классическую» схему — где 2 и 3 контакты замкнуты между собой.

А классическая, как я понимаю, — это 2-я и 4-я картинки, где «общий» 4-ый контакт разъема USB идет на «общий» контакт TRRS («Jack»)?

Прошу прощения, я был невнимателен. Мой комментарий касается заряда через micro-USB, а не через TRRS. Хорошо, что переспросили.

Пока информации по вашему шнуру нет. Поинтересуюсь на 4pda. Если выясню, дам вам знать.

Привет, помогите пожалуйста. Не могу понять как спаять 3.5 то AUX для подключения флешки в машину

Флешку нельзя подключить к AUX. Чтобы слушать mp3 с флешки, нужно чтобы в автомагнитоле был вход USB. К AUX можно подключить mp3-плеер обычным шнуром штекер3,5-шткер3,5.

Спасибо, добрый человек! Всё подробно и понятно объяснил, а то инструкции к этим чудо-плеерам не идет, вообще непонятно для чего шнурок из комплекта

Приветствую!

Не могли бы вы подсказать распиновку плеера Digma P1.

Попытался собрать по верхней левой картинке, при подключении к компу фиксируетя подключение, но usb устройство не определяется. Что я мог напутать?:)

Остаётся левый нижний вариант. Иными словами, поменяйте белый и зелёный провода. Прошу отписаться по результату.

Вы можете определить, заряжался ли плеер при подключении?

К сожалению индикации зарядки у плеера нет. Как и индикации включения/воспроизведения. Короче основная цель — попытаться открыть память плеера на компьюетере.

Поменял местами белый с зеленым. Тоже самое — звук подключения устройства есть, но само устройство не определяется. В диспетчере такая ошибка:

Система Windows остановила это устройство, так как оно сообщило о возникновении неполадок. (Код 43)

Сбой запроса дескриптора USB-устройства.

Как вы узнаёте уровень заряда устройства? Как узнаёте о необходимости его зарядить?

Нельзя исключить, что угадали мы только плюсовой провод.

Как вариант, стоит вернуться к прежней распиновке и решать софтовую проблему: 4pda.ru/forum/index.php?s...c=269288&st=3740

Если еще кому нужно, для данного плеера подошла схема с первой картинки, а именно верхний правый вариант

Спасибо. Вообще, странно — другая модель плеера Digma работает с верхним ЛЕВЫМ вариантом. Тут нет ошибки?

Вчера сел паять под него (Digma P1, он же «значек на булавке») провод. Заработал именно верхний правый вариант. Подбирал по контактам на самой плате (плюс/минус питания), а дальше было всего пару вариантов между дата-проводами. Провод полностью рабочий и зарядка,и передача данных

Весьма благодарен! Внесу дополнения в статью.

Подскажите распиловку для плеера xcarlink aux, mini usb — 3.5 мини джек

Этот плеер не предназначен для работы с переходником USB-jack. Что вы планировали подключить к плееру таким образом?

Через мини usb — 3.5 джек можно телефон планшет плеер в автомобиле.

Подключение к телефону/планшету плеера xcarlink вместо наушников: www.3dnews.ru/documents/7088/PCI_Kabel_2.jpg

Подключение к плееру xcarlink телефона/планшета вместо флешки: img.dxcdn.com/productimages/sku_48924_1.jpg

Уважаемый админ и участники, у кого есть схема распиновка кабеля 3.5-USB для диктофона Alisten X2, прошу поделиться! Спасибо!

Вообще, информация по таким шнурам — большая редкость. Думаю, быстрее будет заказать в Китае: www.taobao.com/product/alisten-x21.html (на странице аж два варианта вашего кабеля).

Подскажите какой из схем нужно воспользоваться для автомагнитолы сони Cdx-gt475er тыловой usb 3,5

Отправил ваш вопрос в службу поддержки Sony. Ждём ответа.

Поддержка требует сообщить точный номер модели и серийный номер плеера (указан на корпусе)

А какая распиновка провода для игры в rocksmith, просто сам провод стоит 3000 а мне не по зубам, скажите какие контакты должны совпадать с контактами на джеке 6.5 мм, там на джеке два контакта минус и на конце плюс

Это не просто кабель — это по сути дела юэсбишная звуковая карта с линейным входом. И стоит она 3000 неспроста.

Теоретически, можно соорудить подобный адаптер из USB-гарнитуры, но выйдет скорее всего ещё дороже, и никаких гарантий, что заработает.

Ребят я хотел подключить свои наушники кусайбер дракон юсб к моему телефону хтс 1х(3.5мм). Это реально? Спасибо за ответы!

О подключении USB гарнитуры через аудио разъём 3,5 мм и речи быть не может.

Но, как я понимаю, HTC One поддерживает подключение устройств USB. Так что есть шанс успешно подключить гарнитуру USB через кабель OTG. О кабеле OTG есть статья: rones.su/techno/usb-otg.html

Стоит попробовать.

Действительно) Спасибо! Поищу переходник этот.

Здравствуйте.У меня такая проблема:купил машину,а там вход USB и AUX оказались не подключены к мультимедиа.Располагаются рядом.USB я подключил, а вот AUX не могу.С USB идёт четыре проводка,а с AUX-три.Подскажите пожалуйста,как их обеденить,чтобы они вместе входили в один вход(как спаять правильно между собой)??Входы USB и AUX?Заранее благодарен.С нетерпением жду ответа.

В обычной технике провода USB не должны быть связаны с проводами AUX. Провода от AUX должны подключаться отдельно.

Совместное использование USB и Audio применяется только в сверкомпактных устройствах, типа умных часов.

Как я понял, речь идёт об автомагнитоле. Пришлите фото (rones@yandex.ru), где видно каким образом вы подключили провода USB. Возможно, мне удастся разглядеть, куда подключить AUX. И сообщите название вашего устройства.

Такого разъёма под USB вообще нигде не нашёл,говорят что это что-то новое от китайцев.Буду паять напрямую.

1. Аудиовход нужно искать среди контактов гнезда №13. Можно методом тыка — зачистить провода AUX, подать звук на внешнее гнездо и касаться контактов гнезда в разных комбинациях двумя выбранными проводками, пока не появится звук.

2. Можно поискать владельцев такого же Mydean 5001 на автофорумах (типа этого www.drive2.ru/experience/) и попросить прозвонить шнур. Готовых ответов я не нашёл.

3. К слову, к Mydean никаких компакт-дисков не шло? Может быть там есть pdf с подробным описанием портов?

4. Есть сообщество Вконтакте, посвящённое устройствам Mydean (vk.com/mydean_shop), но думаю, там долго ждать ответа.

Вообще, странно, что назначение контактов на наклейке дано только по гнезду №16. И уж совсем непонятно, почему разъёмы срезаны со шлейфов

А по какому принципу подключали USB? Не наугад же?

Нашёл инструкцию, но толку от неё никакого. Разве что это: Техподдержка 8-800-555-14-34 support@mydean.ru

Обращались?

Подключал по схеме распиновки похожего разъёма USB (вроде от принтера),получается методом тыка,с первого раза))А в техподдержку не обращался,так как магнитола исправная,просто специалисты,которые устанавливали эту мультимедиа не захотели заморачиваться с разъёмами(их нигде не найти),а просто обрезали провода.И встроенного микрофона для громкой связи внутри тоже не оказалось,пришлось купить электретный и самому впаять.Работает,но пока не вмещается.Как-нибудь впихну))Что ж,спасибо и за это...А если методом тыка,какие проводки брать?Их там три.С наушниками можно будет проверять,а то телефон как-то стрёмно??Или наушники туда нельзя вставлять??

Так вы хотите найти выход для подключения наушников? Тогда — да. Подключаете наушники к гнезду и включаете на MyDean музыку. Белый провод сажаете на любой контакт гнезда №13, а другим проводом, например, зелёным надо пройтись по другим контактам гнезда и выловить два контакта, при касании к которым в наушнике будет звук. Чтоб легче было разобраться, где общий, где левый, где правый, включите тестовый трек: Channels_test. Если я правильно понял, белый провод надо подключить к общему контакту, зелёный к контакту левого канала, а красный — правого.

А вообще, AUX — это линейный вход системы.

Если вы хотите найти линейный вход вашего устройства чтоб подавать на аудиосистему музыку с телефона, то надо подключить к внешнему гнезду MyDean телефон или плеер шнуром «джек3,5-джек3,5», включить в телефоне/плеере музыку и «играть» в гнезде №13 двумя проводками, например, белым и зелёным. Должны найтись три (один общий и левый да правый каналы) контакта, при подключении к которым система будет звучать. Далее надо будет уточнить, где общий провод, а где левый и правый каналы. Для этого лучше воспользоваться тестовым треком: Channels_test

Вот теперь всё понял))Огромное спасибо!

Ну, надеюсь, вам ясно, что если белый провод на одном контакте гнезда №13 не дал результата, переставляете провод на следующий контакт, а зелёным «гуляете» по оставшимся контактам. И так далее.

Лучше сперва попытаться вычислить общий контакт и на него встать белым проводом, а зелёным выискивать левый и правый каналы. Общих контактов в гнезде может быть несколько и все они будут прозваниваться между собой тестером.

Не исключено, что общий контачит с общей массой, хотя я сильно в этом сомневаюсь. Такое соединение в теории должно вызывать помехи.

Ребята, нужна помощь!

mp3 Плеер ERGO ZEN LITTLE для записи музыки и зарядки использовался шнурок USB to mini Jack 3,5 и тот и тот папа. Подскажите правильную распайку, пожалуйста. Заранее благодарен.

Если верить мануалу с оф. сайта, то распайка шнура для Ergo Zen Little такая:

USB-TRRS_Ergo~

Ещё раз простите за беспокойство...Нашёл в коробке связку тюльпанов с разъёмом,про который вы мне говорили.На трёх из них есть надпись AUX.Я понимаю,что они касаются выхода AUX,но не понимаю,как объединить их в один,чтобы подсоединить к разъёму под 3,5 на консоли???Если не трудно,объясните пожалуйста...

Если в переходнике не специализированный разъём под фирменное гнездо MyDean, переходник нам ничем не поможет.

Уточните, что за разъём на конце этого тюльпанного кабеля или пришлите фото.

Переходник как раз подходит в гнездо № 13.Фото выслал.

Тогда нет проблем. Получу снимок гнезда с консоли и нарисую как соединять.

1. Можно отрезать «тюльпаны»-мамы от переходника и припаять напрямую провод к проводу.

2. Можно припаять к проводам с консоли два «тюльпана»-папу и соединить цивилизованно. К тому же, переключая «тюльпаны» можно менять назначение гнезда на консоли.

Я так и не понял, кстати, что вы хотите подключать к системе через гнездо на консоли? Внешний источник музыки или наушники?

Только внешний источник музыки.Я просто думал,что наушниками можно проверить правильность соединения(если методом тыка).А подключать буду только телефон,чтобы музыку пускать.

Если сами разберётесь, где в консольном гнезде (джек 3,5мм) левый канал, где правый, а где общий, то по этим схемам сможете соединить гнездо с «тюльпанами». Дал три варианта:

1. Прицепиться не отрезая «тюльпаны» — так себе вариант, но наглядно.

2. Отрезать тюльпаны, зачистить провод и припаять провод к проводу.

3. Припаять к проводам гнезда «тюльпаны»-папы и подключиться к переходнику.

Auduo_Solution

Я понял.То есть,общий провод должен присутствовать в каждом из двух:и в левом канале,и в правом?А как его разделить на два??

Да, общий провод есть в каждом «тюльпанном» шнуре — это оплётка (экран). Под экраном — сам провод канала. Если срезаете «тюльпаны»-мамы с переходника (как на второй картинке), то просто припаяйте оба экрана к общему проводу. Если собираетесь припаивать к проводам гнезда консоли «тюльпаны»-папы (как на третьей картинке), то надпаяйте к общему проводу два проводка, чтоб разветвить общий провод на два «тюльпана».

Спасибо за более чем исчерпывающий ответ))Сделаю всё,как вы и сказали,по итогу обязательно отпишусь...

Всё сделал по вашей схеме:всё работает отлично!))Спасибо большое!Вы оказываете огромную помощь!))

Подскажите пожалуйста распайку колоночки Atlanfa 6525,хочу попробовать запаять напрямую так как купленные на рынке шнуры не подходят,а родной уже порвался(

У меня нет данных.

Если сообщите распайку купленных на рынке шнуров, будет ясно, какие варианты можно исключить.

Ну, и фото платы в районе гнезда может что-нибудь подскажет.

Добавьте, пожалуйста, к варианту 1 еще Qumo SportsWatch (питание так же, как в MobyQuby, а линии данных перевернуты). Только что закончил паять переходник взамен утерянного. :)

Огромное спасибо! Внёс дополнение в статью.

И Вам спасибо за коллекцию!

По какой схеме поять вход usb с выходам на обычный джек 3.5 (от кампьютерных наушников)

Для подключения обычных наушников к USB компьютера схема такая: radioaktiv.ru/uploads/pos...b_sound_card.jpg

Спасибо большое :)

Други, кто поможет с распиновкой LE 21AV-MM (ipod-usb- желтый тюльпан)?

Получил пару переходников с AliExpress:

www.aliexpress.com/snapshot/7725035545.html

www.aliexpress.com/snapshot/7725035544.html

Заказывал наугад, но оба оказались типа 1, как мне было нужно под Qumo SportsWatch.

В описаниях они упомянуты под кодами EL0039 и EL0310, по этим кодам находится довольно много предложений в интернет-магазинах. Возможно, имеет смысл упомянуть это в статье (лучше с оговоркой, что коды неизвестно чьи, и совпадение, хоть и весьма вероятно, но не гарантировано).

Спасибо, добавлю информацию в статью.

Есть ли у кого информация, какая из схем распайки подойдет для наушников Qumo Accord?

Никакая. При чём тут наушники вообще? Это статья о кабелях USB.

Уточняю: Qumo Accord — Bluetooth — гарнитура. Зарядка производится подобным кабелем- jack-USB. Хотел уточнить распиновку, т.к. родной кабель утерян. Посидел полчаса с паяльником- первая схема подошла, зарядка идет.

Спасибо за уточнение! Ваша информация поможет другим читателям.

спаял по схеме для ipod shuffle, но почему то зарядка не происходит и макбук его не видит. не подскажите почему может такое происходить??

Затрудняюсь ответить. А какое собственно устройство подключаете к макбуку через этот переходник?

Добрый день помогите понять какая распиновка должна быть для кабеля зарядки Аудио колонки машинки Meewa MA-02 так как кабель зарядки потеряли а какой соорудить не могу понять.

У меня нет информации по данной модели. Рекомендую приобрести зарядное устройство типа «лягушка» и с его помощью заряжать аккумулятор. Аккумулятор придётся извлекать из устройства для зарядки, но ничего сложного в этом нет.

Если же вам необходимо заряжать аккумулятор обычным способом, я постараюсь разобраться в распиновке, если вы вышлите снимок платы вашего устройства с обеих сторон. Почта: rones@ya.ru

як зробить заряне aux. пожалеста схему.

Це не український сайт. Говоріть по-російськи, якщо можете.

А на Sonim есть распиновка?

Пока нет. Уточните модель — напишу к ним в техподдержку. Если есть желание, можете обратиться самостоятельно: www.sonim.ru/FAQ/FAQ.aspx

Может кому пригодится.

www.youtube.com/watch?v=_3tG7J-7BnI

Интересный материал. Откуда предположение, что буквой R обозначены не резисторы, а предохранители? Это должны быть именно резисторы, просто низкоомные. Предохранители-то всегда обозначались буквой F.

И очень странно, что этот адаптер выходит из строя от переполюсовки — сгорать от переполюсовки там вроде нечему. Да и переполюсовка откуда может взяться? — штекер USB переполюсовку не допускает чисто конструктивно.

здравствуйте, подскажите схему распиновки кабеля зарядки наушников beats

Данных нет. Но можно разобраться по внешнему виду платы наушников. Если есть возможность, разберите «ухо», в котором расположено гнездо и пришлите снимок платы.

Спасибо, что отписались о результатах.

Здравствуйте,подскажите распаковки переходника,папа-micro USB,мама-30pin (iPhone 4)и Джек 3.5,имею виброрезонансную колонку на айфон,а айфон 4 не имею,хочу подключить к андройду

Переходник «Гнездо iPhone30-pin → «Джек» и штекер micro-USB»

iphone30pinfemale-trs_microusbbm

На штекера колонки имеются 10 контактов(½/¾/11/15/18/21/29/30)

Плохо дело. Значит колонка не по USB питается. 15, 29 и 30 контакты это «Земля», а вот 18 — это +3,3 вольта. Где такое напряжение взять?

Если попробовать как 23 подключить на 18 (по таблице распаковки вроде 5 в)

Рискованно как-то, 5 вместо 3.3.

К слову, куда вы собирались подключать штекер mini-USB? Если к смартфону, то он должен поддерживать режим OTG, а это умеет далеко не каждый смартфон. Да и в штекере должна быть перемычка между 4 и 5 контактами.

Otg поддерживает



Оставить комментарий

Если нужно, добавьте к комментарию картинку (только JPEG)

Реклама

Контакты

Паблик Вконтакте:

http://vk.com/rones_su


Электропочта:

rones@ya.ru

На вопросы не отвечаем

Почта только для отправки файлов


Мой новый сайт
Rones-Art.ru
Векторная графика