Удобная раскладка клавиатуры, это когда знаки препинания расположены на одних и тех же местах вне зависимости от того, какой язык включен — русский или английский. И такую раскладку можно сделать самостоятельно. Полюбуйтесь на классическую клавиатуру — в русской раскладке знак вопроса, к примеру, сидит на цифре семь, а в английской — рядом с буквой Ю. Ну, бред же! И такая ерунда творится с большинством символов. Если вы хотите внести изменения в раскладку своей клавиатуры, а то и добавить на неё кое-какие символы, эта статья для вас.
Решение уже есть
Гугление проблемы привело меня на Хабрахабр к замечательной статье «Клавиатурная раскладка «рус-лат» с совместимыми знаками препинания» за авторством Spmbt. Обязательно прочтите. Автор разработал удобнейшую раскладку клавиатуры с минимальным количеством отклонений от стандарта. Он зафиксировал кавычки, точку с запятой, двоеточие, знак вопроса, точку и запятую на их «русских местах». Теперь они и в английском режиме клавиатуры располагаются совершенно предсказуемо. Доллар, «собаку» и амперсенд автор перебросил поближе к правому шифту. Опять-таки, в русском режиме эти символы оказываются там же. Вот его идея в виде картинки:
Созданный автором файл раскладки прилагается к его статье, но мне захотелось кое-что изменить, и я решил создать раскладку на основе авторской идеи самостоятельно. Предложенный автором способ создания раскладки мне почему-то не понравился. Гуглил я недолго…
Программа для создания собственной раскладки
Для создания и редактирования клавиатурных раскладок разработана программа «MS Keyboard Layout Creator». Совершенно бесплатно, законно и очень торжественно я скачал её с официального сайта Microsoft (скачать MS Keyboard Layout Creator). У программы есть пара недостатков — она не переведена на русский язык и её результаты некорректно работают под Windows 10.
Итак, мы скачали, установили и запустили программу MSKLC. Чтобы не создавать раскладку совсем уж с нуля, открываем существующую в нашей системе стандартную раскладку: File→Load Existing Keyboard.
Откроется список всех наличествующих в системе раскладок.
Сначала откроем раскладку США, отредактируем её, сохраним проект и сгенерируем файл для установки раскладки.
Обратите внимание: затем потребуется сделать то же самое отдельно с раскладкой Русская.
Редактирование раскладки
Нашей будущей раскладке надо присвоить имя. Заходим в Project→Properties.
В поле Name вводим имя нашего проекта (под этим именем будет создана папка с файлами раскладки). В поле Description вводим название созданной раскладки. Именно под этим именем наша раскладка будет фигурировать в виндовском списке всех раскладок. Обязательно укажите уникальное имя для собственной раскладки, чтоб без труда найти её потом в списке.
Вообще, эти поля программа заполняет самостоятельно, но я рекомендую ввести внятные имена, чтоб потом не запутаться в похожих названиях. Стоит отметить, что при дальнейшем редактировании вашей раскладки каждую новую редакцию раскладки приходится сохранять под новым именем файла и новым именем проекта.
В основном окне программы в строке Current working directory указан путь, куда будет сохранено наше творение. Путь можно изменить на более удобный вам.
Чтобы присвоить клавише новое значение, кликаем на неё мышкой, и в открывшемся окошке вводим (вставляем из буфера обмена) новый символ или его код:
Ставим галочку у пункта Shift и редактируем «верхние» значения клавиш.
Если в окне ввода символа нажать кнопку All, откроется окно, где данной клавише можно присвоить значения для всех комбинаций: с Shift, с правым Alt (AltGr) и с Shift+AltGr. Это гораздо удобнее.
Так вот, в соответствии с задумкой автора мы присваиваем клавишам английской раскладки новые значения. Буквы фактически не трогаем. Просто ставим запятую, точку, знак вопроса, точку с запятой и т.д. на то же место, что и в русской раскладке. Соответственно, прежние английские значения этих кнопок переезжают на другие места. Подробнее см. на картинке. Потом надо будет привести в соответствие и русскую раскладку!
Вот какой раскладкой пользуется теперь ваш покорный слуга (картинки кликабельны):
Если эти раскладки полностью устраивают вас, вы можете скачать готовые проекты.
Добавление новых символов
Если в ваши планы входит не только переезд знаков препинания, но и добавление новых символов, обратите внимание на то, что в обычных раскладках никакого значения не присвоено нажатию кнопок с префиксами AltGr и AltGR+Shift. Кнопка AltGr — это правый Alt. Если такой кнопки нет на вашей клаве, её заменит комбинация Alt+Ctrl.
То есть, мы можем по собственному произволу присвоить каждой клавише по два дополнительных значения. Многие наверняка хотели бы привязать к клавиатуре те символы, которые нам бывают нужны, но простым способом их не ввести. Например: ©, ÷, Ω, ★, ±, €, ₽. Весьма активно используется этот клавиатурный резерв в Типографской раскладке Бирмана. Надо лишь иметь в виду, что во многих шрифтах навороченных символов просто нет. Где есть полный набор символов, так это в шрифте Arial Unicode.
Чтобы найти нужный нам символ, открываем Таблицу Unicode. В поле поиска вводим запрос, например «телефон» и получаем символы телефонного аппарата. Или вводим запрос «римские», и получаем полный комплект римских цифр. Можно скопировать в буфер обмена как сам символ, так и его код (разницы нет), и вставить в поле выбранной вами клавиши.
В нашем примере я сделал так, чтоб при нажатии на цифру (и некоторую букву) одновременно с кнопкой AltGr выводилось римское начертание этой цифры.
Есть ещё одна ниша — префикс Ctrl, но присваивать значения клавишам с этим префиксом я не советую. Комбинации с Ctrl заняты под так называемые горячие клавиши (Скопировать — Ctrl+C, вставить — Ctrl+V, вырезать Ctrl+X и т.д.).
Сохранение
Внесли все изменения? Сохраняем проект: File→Save Source File As… Позже его можно будет открыть через File→Load Source File.
Но этот файл не является действующей раскладкой. Нужно сгенерить инсталляционный пакет. Инсталляха раскладки представляет собой папку с группой файлов, где setup.exe и является установщиком. Для создания такой папки нажмите в Project→Build DLL and Setup Package.
Прога задаст пару вопросов: Создавать ли лог операции (я отвечаю «Нет») и открыть ли папку с инсталляхой в проводнике («Да»).
Установка раскладок
Чтобы установить свежеиспечённую раскладку, запустите в открывшейся папке файл Setup.exe.
Затем заходим в виндовскую Панель Управления, нажимаем «Язык и языковые стандарты», вкладка «Языки и клавиатуры», кнопка «Изменить клавиатуру…». Нажимаем «Добавить» и в открывшемся списке находим нашу раскладку. У неё будет то имя, что мы присвоили ей в графе Descriprion. Ставим галочку и нажимаем Ok.
Теперь надо бы удалить стандартные раскладки, ставшие ненужными (не беспокойтесь, стандартная раскладка не будет удалена из системы, просто она не будет использоваться при переключении клавы с одного языка на другой). Но чтобы удалить оба стандартных языка, нужно установить один из наших самодельных языков ввода для использования по умолчанию. До этого по умолчанию была установлена одна из стандартных раскладок. Пока мы не освободим её от этой ответственности, мы не сможем её удалить.
Удаление старых версий раскладки
Клавиатурные раскладки удаляются точно так же как деинсталируются программы: Пуск → Панель управления → Программы и компоненты. В списке программ находите старую раскладку, выделяете, правой кнопкой мыши вызываете контекстное меню и нажимаете «Удалить».
Последние штрихи
Разумеется, надо бы наклеить на клавиши их новые значения. Я распечатал новые значения кнопок на самоклеющейся бумаге. Как видите, за основу была взята легендарная раскладка Бирмана. Должен обратить внимание на то, что символов «подчёркнутая 6», «подчёркнутая 9» и «зачёркнутый ноль» в шрифтах не существует. Их я добавлял в свои любимые шрифты самостоятельно.
С помощью программы Punto Switcher я установил переключение на русский язык по нажатию на левую кнопку Shift, а на латинский — по нажатию на правую кнопку Shift. После чего с чистой совестью наклеил на эти кнопки надписи «Рус» и «Лат» соответственно.
Возможные проблемы
Во избежание ошибок при работе программы следуйте следующим рекомендациям:
- Используйте пути без пробелов и кириллических букв.
- Нажав букву, выбирайте кнопку «All», в открывшемся меню ставьте галку «Dead Key View» и проверяйте, отсутствие галок в пунктах «Dead key?»
Раскладки наших читателей
«Выборочная» раскладка
Идея в том, чтобы все символы на клавишах оставались на своих местах, там где они и нарисованы, а выбирать их можно было бы с помошью модификаторов: Shift и AltGr (правый Alt или Alt+Ctrl). Русская раскладка остается без изменений, меняется только три клавиши в английской раскладке: VK_OEM_2 (/,?), VK_OEM_5 (\,|)и VK_7 (7, &)
Черный — это только английская.
Красный — только русская
Синий — совпадающие в английской и русской раскладках.
Зелёный — альтернативные в английской
Жёлтые — альтернативные в русской (тут я ничего не добавлял, но есть готовые, например, AltGr-8 — это новый символ деревянного ₽).
На клавише VK_OEM_2 в русской и английской раскладках стали точка и запятая (Shift), и остались альтернативно косая черта (AltGr) и знак вопроса (Shift+AltGr).
На клавише VK_OEM_5 в русской и английской раскладках стали обратная косая черта и косая черта (Shift), и осталась альтернативно вертикальная черта (AltGr). Все 3 черты собраны на одной клавише (впрочем они там и нарисованы).
Ну и самая спорная клавиша VK_7. Я выбрал вариант 7 и ? (c Shift) в английской и русской раскладках и символ & (c AltGr) альтернативно в английской раскладке.
Была еще идея вместо Shift и AltGr использовать левый и правый Shift, но я не нашел варианта как это осуществить в программе Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4.
Раскладку можно скачать и установить отсюда : cloud.mail.ru/public/FUXZ/exB748HL6
Раскладка «JCUKEN»
Разработана нашим читателем Виталием (см. подробное описание) и призвана помочь тем, кто владеет слепым набором в русской раскладке, но не владеет набором в английской раскладке и хотел бы, чтоб латинские буквы повторяли по расположению русские буквы. Да, эта раскладка подобна достопочтенной «JCUKEN», известной многим по советским компьютерам «Искра» и «Электроника». Скачать раскладку YCUKEN.
Этим же автором разработана «обратная» раскладка — «Eng_RU». Подробности и файл для скачивания.
Если материал оказался полезным для вас…
…вы можете нас отблагодарить! Авторам сайта будет очень приятно!
Добрый день!
Большое спасибо за статью. Получилось сделать раскладку, сохранить и установить. Фактически, всё работает. Но возникла проблема, что в списке расскладок (на shift+alt) виндоус её почему-то не видит. Фактически меняет, но не отображает её существование. Можете подсказать, как решить эту проблему?
Добрый день,
У меня самая простая проблема, как сделать точку в качестве разделителя числа на русской и английской раскладке.
Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь не слишком сложное для человека в преклонном возрасте.
С искренним уважением
Валерий Яковлевич
Здравствуйте! Проблема — не нажимается кнопка Build DLL and Setup Package. Она просто неактивна и не нажимается.
а как сделать эту развёртку-расшифровку всмысле там где цвета эти и д. т.
Не понимаю вас.
ну вот эту которая на той картинке..
я просто тоже хочу на клавиши наклеить свою раскладку
Я делал картинку в Inkscape или в Corel Draw. Печатал на самоклеющейся бумаге, нарезал и клеил.
Не работает выражение благодарности через СберЧаевые, не могу отправить денег.
Спасибо, за сообщение. А какую ошибку выдаёт система?
При отправке с мобильного устройства могут быть сложности. Попробуйте с компьютера по этой ссылке — https://pay.mysbertips.ru/60792352
Ссылка изменилась:
Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) Version 1.4
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134
Спасибо! Добавлю в статью.
Здравствуйте, у меня проблема, и пока я не знаю, как её решить. Купила безпроводную клавиатуру, для использования с телевизором, так вот, при переключении языка выдаётся русский шрифт, но! Он совпадает с буквами английского алфавита на раскладке ( например, хочу написать зонт на русском, но только набирание zont мне выдаёт русское слово. Что делать? Подскажите, пожалуйста 🙏🙏🙏
Или пишу привет, нажимая на русские буквы, но выдаёт абракадабру. А если наберу privet-пишет русскими.
Не сталкивался с такой проблемой. Назовите модель телевизора и модель клавиатуры. Может быть тогда разберусь в чём причина (в клаве или в TV).
В статье написано про проблемы с 10-й виндой. В чем они заключаются? Мне нужна раскладка для транслитерации текстов со спец. символами типа š, ś, ṣ, ṯ, ḥ и т.п. Таких нету готовых?
Я, признаться, нн помню. Толи поля пустые, толи не генерится раскладка. Это не у всех. Есди будут проблемы, попробуйте другую программу:
• MapKeyboard https://inchwest.com/hotkeycontrol/#mapkeyboard
• KeyTweak https://keytweak.en.softonic.com
О раскладке, нужной вам, я не знаю. Может быть вам подойдёт знаменитая раскладка Бирмана — там есть функция модификации букв (акуты, умляуты).